İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 21. ayet

4:21, 4. cüz, Mushaf 81. sayfa

21

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا ۝٢١

vekeyfe te'ḫuẕûnehû veḳad efḍâ ba`ḍuküm ilâ ba`ḍiv veeḫaẕne minküm mîŝâḳan galîżâ.

Birbirinizle kaynaşıp başbaşa kalmışken ve onlar sizden kuvvetli bir teminat almışken verdiğinizi nasıl geri alabilirsiniz?

Kelimeler

Mealler

Birbirinizle kaynaşıp başbaşa kalmışken ve onlar sizden kuvvetli bir teminat almışken verdiğinizi nasıl geri alabilirsiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Nasıl alırsınız ki siz birbirinize katılmıştınız ve onlar sizden sağlam teminat almışlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 8.824

  1. وَكَيْفَ Soru edatı Kök ك ي ف 83 kez Ebced 116
  2. تَأْخُذُونَهُۥ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.762
  3. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  4. أَفْضَىٰ Mâzi fiil Kök ف ض و 1 kez Ebced 891
  5. بَعْضُكُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  6. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  7. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  8. وَأَخَذْنَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.357
  9. مِنكُم Harf / edat Ebced 150
  10. مِّيثَٰقًا Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 652
  11. غَلِيظًا Sıfat Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.941

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu