İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 19. ayet

4:19, 4. cüz, Mushaf 80. sayfa

19

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا ۝١٩

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ yeḥillü leküm en teriŝü-nnisâe kerhâ. velâ ta`ḍulûhünne liteẕhebû biba`ḍi mâ âteytümûhünne illâ ey ye'tîne bifâḥişetim mübeyyineh. ve`âşirûhünne bilma`rûf. fein kerihtümûhünne fe`asâ en tekrahû şey'ev veyec`ale-llâhü fîhi ḫayran keŝîrâ.

Ey iman edenler! Kadınlara zorla varis olmanız size helal değildir. Verdiğiniz mehrin bir kısmını kurtaracaksınız diye, onları sıkıştırmanız da helal değildir. Ancak açık bir hayasızlık yapmış olurlarsa başka. Onlarla iyi geçinin. Eğer kendilerinden hoşlanmadınızsa, olabilir ki, siz bir şeyden hoşlanmasanız da Allah onda bir çok hayır takdir etmiş bulunur.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Kadınlara zorla varis olmanız size helal değildir. Verdiğiniz mehrin bir kısmını kurtaracaksınız diye, onları sıkıştırmanız da helal değildir. Ancak açık bir hayasızlık yapmış olurlarsa başka. Onlarla iyi geçinin. Eğer kendilerinden hoşlanmadınızsa, olabilir ki, siz bir şeyden hoşlanmasanız da Allah onda bir çok hayır takdir etmiş bulunur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnananlar! Kadınlara zorla mirasçı olmaya kalkmanız size helal değildir. Apaçık hayasızlık etmedikçe onlara verdiğinizin bir kısmını alıp götürmeniz için onları sıkıştırmayın. Onlarla güzellikle geçinin. Eğer onlardan hoşlanmıyorsanız, sabredin, hoşlanmadığınız bir şeyi Allah çok hayırlı kılmış olabilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

34 kelime, 157 harf, ayetin ebced değeri 13.009

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. يَحِلُّ Muzâri fiil Kök ح ل ل 51 kez Ebced 48
  6. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  7. أَن Harf / edat Ebced 51
  8. تَرِثُوا۟ Muzâri fiil Kök و ر ث 35 kez Ebced 1.107
  9. ٱلنِّسَآءَ Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  10. كَرْهًا Nasb edatı Kök ك ر ه 41 kez Ebced 226
  11. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  12. تَعْضُلُوهُنَّ Muzâri fiil Kök ع ض ل 2 kez Ebced 1.361
  13. لِتَذْهَبُوا۟ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 1.144
  14. بِبَعْضِ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 874
  15. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  16. ءَاتَيْتُمُوهُنَّ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 913
  17. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. يَأْتِينَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 471
  20. بِفَٰحِشَةٍ İsim Kök ف ح ش 24 kez Ebced 395
  21. مُّبَيِّنَةٍ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  22. وَعَاشِرُوهُنَّ Emir fiil Kök ع ش ر 27 kez Ebced 638
  23. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  24. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  25. كَرِهْتُمُوهُنَّ Mâzi fiil Kök ك ر ه 41 kez Ebced 726
  26. فَعَسَىٰٓ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 220
  27. أَن Harf / edat Ebced 51
  28. تَكْرَهُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ر ه 41 kez Ebced 632
  29. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  30. وَيَجْعَلَ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 119
  31. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  32. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  33. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  34. كَثِيرًا Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu