İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 169. ayet

4:169, 6. cüz, Mushaf 104. sayfa

169

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ۝١٦٩

illâ ṭarîḳa cehenneme ḫâlidîne fîhâ ebedâ. vekâne ẕâlike `ale-llâhi yesîrâ.

Onları ancak cehennemin yoluna (iletecek ve) onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu ise Allah'a çok kolaydır.

Kelimeler

Mealler

Onları ancak cehennemin yoluna (iletecek ve) onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu ise Allah'a çok kolaydır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenleri ve zalimleri Allah şüphesiz bağışlamaz, onları içinde temelli ve ebediyyen kalacakları cehennem yolundan başka bir yola eriştirmez. Bu, Allah'a kolaydır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 2.532

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. طَرِيقَ Nasb edatı Kök ط ر ق 11 kez Ebced 319
  3. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  4. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  5. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  6. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
  7. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  8. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  9. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. يَسِيرًا Nasb edatı Kök ي س ر 44 kez Ebced 281

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu