İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 168. ayet

4:168, 6. cüz, Mushaf 104. sayfa

168

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا ۝١٦٨

inne-lleẕîne keferû veżalemû lem yeküni-llâhü liyagfira lehüm velâ liyehdiyehüm ṭarîḳâ.

Muhakkak Allah, inkâr edenleri ve zulmedenleri ne bağışlar, ne de doğru bir yola eriştirir.

Kelimeler

Mealler

Muhakkak Allah, inkâr edenleri ve zulmedenleri ne bağışlar, ne de doğru bir yola eriştirir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenleri ve zalimleri Allah şüphesiz bağışlamaz, onları içinde temelli ve ebediyyen kalacakları cehennem yolundan başka bir yola eriştirmez. Bu, Allah'a kolaydır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 4.204

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. وَظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 983
  5. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  6. يَكُنِ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. لِيَغْفِرَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.320
  9. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. لِيَهْدِيَهُمْ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 104
  12. طَرِيقًا Nasb edatı Kök ط ر ق 11 kez Ebced 320

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu