İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 165. ayet

4:165, 6. cüz, Mushaf 104. sayfa

165

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝١٦٥

rusülem mübeşşirîne vemünẕirîne liellâ yekûne linnâsi `ale-llâhi ḥuccetüm ba`de-rrusül. vekâne-llâhü `azîzen ḥakîmâ.

Peygamberleri müjdeciler ve azab habercileri olarak gönderdik ki, peygamberlerden sonra insanların Allah'a karşı bir bahaneleri olmasın. Allah mutlak üstündür, yegane hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Peygamberleri müjdeciler ve azab habercileri olarak gönderdik ki, peygamberlerden sonra insanların Allah'a karşı bir bahaneleri olmasın. Allah mutlak üstündür, yegane hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamberlerden sonra, insanların Allah'a karşı bir hüccetleri olmaması için, gönderilen müjdeci ve uyarıcı peygamberlerden bir kısmını daha önce sana anlatmış, bir kısmını da anlatmamıştık. Allah, Musa'ya hitabetmişti. Allah güçlüdür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 3.183

  1. رُّسُلًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 291
  2. مُّبَشِّرِينَ İsm-i fâil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 602
  3. وَمُنذِرِينَ İsm-i fâil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.056
  4. لِئَلَّا Olumsuzluk edatı Ebced 71
  5. يَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  6. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  7. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. حُجَّةٌۢ İsim Kök ح ج ج 33 kez Ebced 16
  10. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  11. ٱلرُّسُلِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 321
  12. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. عَزِيزًا Nasb edatı Kök ع ز ز 120 kez Ebced 95
  15. حَكِيمًا Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 79

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu