İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 164. ayet

4:164, 6. cüz, Mushaf 104. sayfa

164

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا ۝١٦٤

verusülen ḳad ḳaṣaṣnâhüm `aleyke min ḳablü verusülel lem naḳṣuṣhüm `aleyk. vekelleme-llâhü mûsâ teklîmâ.

Daha önce sana anlattığımız peygamberlerle, anlatmadığımız başka peygamberlere de (vahyettik). Ve Allah Musa ile de konuştu.

Kelimeler

Mealler

Daha önce sana anlattığımız peygamberlerle, anlatmadığımız başka peygamberlere de (vahyettik). Ve Allah Musa ile de konuştu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamberlerden sonra, insanların Allah'a karşı bir hüccetleri olmaması için, gönderilen müjdeci ve uyarıcı peygamberlerden bir kısmını daha önce sana anlatmış, bir kısmını da anlatmamıştık. Allah, Musa'ya hitabetmişti. Allah güçlüdür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 2.780

  1. وَرُسُلًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297
  2. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  3. قَصَصْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ق ص ص 30 kez Ebced 376
  4. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  7. وَرُسُلًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297
  8. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  9. نَقْصُصْهُمْ Muzâri fiil Kök ق ص ص 30 kez Ebced 375
  10. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  11. وَكَلَّمَ Mâzi fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 96
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  14. تَكْلِيمًا Mastar Kök ك ل م 75 kez Ebced 501

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu