İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 161. ayet

4:161, 6. cüz, Mushaf 103. sayfa

161

وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٦١

veaḫẕihimü-rribâ veḳad nühû `anhü veeklihim emvâle-nnâsi bilbâṭil. vea`tednâ lilkâfirîne minhüm `aẕâben elîmâ.

Yahudilerin zulmetmeleri ve birçok kimseleri Allah yolundan alıkoymaları, yasaklandıkları halde faiz almaları ve insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle daha önce kendilerine helâl kılınan temiz şeyleri haram kıldık. Onlardan kâfir olanlara can yakıcı bir azap hazırladık.

Kelimeler

Mealler

Yahudilerin zulmetmeleri ve birçok kimseleri Allah yolundan alıkoymaları, yasaklandıkları halde faiz almaları ve insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle daha önce kendilerine helâl kılınan temiz şeyleri haram kıldık. Onlardan kâfir olanlara can yakıcı bir azap hazırladık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yahudilerin haksızlıklarından, çoklarını Allah yolundan menetmelerinden, yasak edilmişken faiz almaları ve insanların mallarını haksızlıkla yemelerinden ötürü kendilerine helal kılınan temiz şeyleri onlara haram kıldık. Onlardan inkar edenlere, elem verici azab hazırladık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 4.224

  1. وَأَخْذِهِمُ Mastar Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  2. ٱلرِّبَوٰا۟ İsim Kök ر ب و 20 kez Ebced 234
  3. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  4. نُهُوا۟ Mâzi fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 62
  5. عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
  6. وَأَكْلِهِمْ Mastar Kök أ ك ل 109 kez Ebced 102
  7. أَمْوَٰلَ Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 78
  8. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  9. بِٱلْبَٰطِلِ İsm-i fâil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 75
  10. وَأَعْتَدْنَا Mâzi fiil Kök ع ت د 16 kez Ebced 532
  11. لِلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 421
  12. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  13. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  14. أَلِيمًا Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 82

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu