İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 162. ayet

4:162, 6. cüz, Mushaf 103. sayfa

162

لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٦٢

lâkini-rrâsiḫûne fi-l`ilmi minhüm velmü'minûne yü'minûne bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min ḳablike velmüḳîmîne-ṣṣalâte velmü'tûne-zzekâte velmü'minûne billâhi velyevmi-l'âḫir. ülâike senü'tîhim ecran `ażîmâ.

Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlar ve iman edenler, sana indirilene ve senden önce indirilenlere iman ederler. Onlar, namazı kılan, zekatı veren, Allah'a ve ahiret gününe iman edenlerdir. İşte onlara büyük bir mükafat vereceğiz.

Kelimeler

Mealler

Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlar ve iman edenler, sana indirilene ve senden önce indirilenlere iman ederler. Onlar, namazı kılan, zekatı veren, Allah'a ve ahiret gününe iman edenlerdir. İşte onlara büyük bir mükafat vereceğiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlara, sana indirilen Kitap'a ve senden önce indirilen Kitap'a inanan müminlere, namaz kılanlara, zekat verenlere, Allah'a ve ahiret gününe inananlara, elbette büyük ecir vereceğiz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 136 harf, ayetin ebced değeri 6.537

  1. لَّٰكِنِ Harf / edat Ebced 100
  2. ٱلرَّٰسِخُونَ İsm-i fâil Kök ر س خ 2 kez Ebced 948
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْعِلْمِ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  5. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  6. وَٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 229
  7. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  8. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  9. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  10. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  11. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  12. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  15. وَٱلْمُقِيمِينَ İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 287
  16. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  17. وَٱلْمُؤْتُونَ İsm-i fâil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 539
  18. ٱلزَّكَوٰةَ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  19. وَٱلْمُؤْمِنُونَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 229
  20. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  21. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  22. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  23. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  24. سَنُؤْتِيهِمْ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 571
  25. أَجْرًا Nasb edatı Kök أ ج ر 108 kez Ebced 205
  26. عَظِيمًا Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.021

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu