İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 159. ayet

4:159, 6. cüz, Mushaf 103. sayfa

159

وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ۝١٥٩

veim min ehli-lkitâbi illâ leyü'minenne bihî ḳable mevtih. veyevme-lḳiyâmeti yekûnü `aleyhim şehîdâ.

Kitap ehlinden hiçbir kimse yoktur ki, ölmeden önce ona (İsa'ya) iman etmiş olmasın. Kıyamet gününde o, onlara şahitlik edecektir.

Kelimeler

Mealler

Kitap ehlinden hiçbir kimse yoktur ki, ölmeden önce ona (İsa'ya) iman etmiş olmasın. Kıyamet gününde o, onlara şahitlik edecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehlinden, ölmeden önce, İsa'ya inanmayacak yoktur. O, gerektiği gibi inanmadıklarından, kıyamet günü onların aleyhine şahit olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 2.255

  1. وَإِن Olumsuzluk edatı Ebced 57
  2. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  3. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  4. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. لَيُؤْمِنَنَّ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 186
  7. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  8. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  9. مَوْتِهِۦ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 451
  10. وَيَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  11. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  12. يَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 86
  13. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  14. شَهِيدًا Nasb edatı Kök ش ه د 160 kez Ebced 320

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu