بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ١٥٨
ber rafe`ahü-llâhü ileyh. vekâne-llâhü `azîzen ḥakîmâ.
Fakat Allah onu kendisine yükseltmiştir. Allah, aziz (daima üstün)dir, hikmet sahibidir.
Nisâ Suresi, 158. ayet
4:158, 6. cüz, Mushaf 103. sayfa
Mealler
Fakat Allah onu kendisine yükseltmiştir. Allah, aziz (daima üstün)dir, hikmet sahibidir.
Bu, bir de inkarlarından, Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarından ve: "Meryem oğlu İsa Mesih'i, Allah'ın elçisini öldürdük" demelerinden ötürüdür. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü. Ayrılığa düştükleri şeyde doğrusu şüphededirler, bu husustaki bilgileri ancak sanıya uymaktan ibarettir, kesin olarak onu öldürmediler, bilakis Allah onu kendi katına yükseltti. Allah Güçlü'dür, Hakim'dir.
Kelime kelime
8 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 816
- بَل Harf / edat Ebced 32
- رَّفَعَهُ Mâzi fiil Kök ر ف ع 29 kez Ebced 355
- ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
- وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
- ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- عَزِيزًا Nasb edatı Kök ع ز ز 120 kez Ebced 95
- حَكِيمًا Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 79