İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 14. ayet

4:14, 4. cüz, Mushaf 79. sayfa

14

وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَـٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝١٤

vemey ya`ṣi-llâhe verasûlehû veyete`addâ ḥudûdehû yüdḫilhü nâran ḫâliden fîhâ. velehû `aẕâbüm mühîn.

Kim de Allah'a ve Peygamberine isyan eder ve Allah'ın koyduğu sınırları aşarsa Allah onu da ebedî kalacağı cehennem ateşine koyar. Onun için alçaltıcı bir azab vardır.

Kelimeler

Mealler

Kim de Allah'a ve Peygamberine isyan eder ve Allah'ın koyduğu sınırları aşarsa Allah onu da ebedî kalacağı cehennem ateşine koyar. Onun için alçaltıcı bir azab vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kim Allah'a ve Peygamberine baş kaldırır ve yasalarını aşarsa, onu, temelli kalacağı cehenneme sokar. Alçaltıcı azab onadır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 3.708

  1. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  2. يَعْصِ Muzâri fiil Kök ع ص ي 32 kez Ebced 170
  3. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  5. وَيَتَعَدَّ Muzâri fiil Kök ع د و 106 kez Ebced 490
  6. حُدُودَهُۥ Nasb edatı Kök ح د د 25 kez Ebced 27
  7. يُدْخِلْهُ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 649
  8. نَارًا Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 252
  9. خَٰلِدًا İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 636
  10. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  11. وَلَهُۥ Zamir Ebced 41
  12. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  13. مُّهِينٌ Sıfat Kök ه و ن 26 kez Ebced 105

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu