İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 13. ayet

4:13, 4. cüz, Mushaf 79. sayfa

13

تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝١٣

tilke ḥudûdü-llâh. vemey yüṭi`i-llâhe verasûlehû yüdḫilhü cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ. veẕâlike-lfevzü-l`ażîm.

İşte bütün bu hükümler, Allah'ın koyduğu hükümler ve çizdiği sınırlardır. Kim Allah'a ve Peygamberine itâat ederse Allah onu altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur.

Kelimeler

Mealler

İşte bütün bu hükümler, Allah'ın koyduğu hükümler ve çizdiği sınırlardır. Kim Allah'a ve Peygamberine itâat ederse Allah onu altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. Onlar, orada ebedî olarak kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar Allah'ın yasalarıdır. Allah'a ve Peygamberine kim itaat ederse onu içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyacaktır, orada temellidirler, büyük kurtuluş budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 6.726

  1. تِلْكَ İşaret ismi Ebced 450
  2. حُدُودُ İsim Kök ح د د 25 kez Ebced 22
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  5. يُطِعِ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 89
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  8. يُدْخِلْهُ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 649
  9. جَنَّٰتٍ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  10. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  13. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  14. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  15. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  16. وَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 756
  17. ٱلْفَوْزُ İsim Kök ف و ز 29 kez Ebced 124
  18. ٱلْعَظِيمُ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu