İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 130. ayet

4:130, 5. cüz, Mushaf 99. sayfa

130

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا ۝١٣٠

veiy yeteferraḳâ yugni-llâhü küllem min se`atih. vekâne-llâhü vâsi`an ḥakîmâ.

Eğer karıkoca birbirlerinden ayrılacak olurlarsa, Allah, onların her birini geniş lutfuyla muhtaç bırakmaz. Allah'ın lutfu geniştir, hikmeti büyüktür.

Kelimeler

Mealler

Eğer karıkoca birbirlerinden ayrılacak olurlarsa, Allah, onların her birini geniş lutfuyla muhtaç bırakmaz. Allah'ın lutfu geniştir, hikmeti büyüktür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ayrılırlarsa, Allah her birini nimetinin genişliğiyle yoksulluktan kurtarır, Allah her şeyi kaplayandır. Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 3.010

  1. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  2. يَتَفَرَّقَا Muzâri fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 791
  3. يُغْنِ Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.060
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. كُلًّا Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 51
  6. مِّن Harf / edat Ebced 90
  7. سَعَتِهِۦ İsim Kök و س ع 32 kez Ebced 535
  8. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  9. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. وَٰسِعًا İsm-i fâil Kök و س ع 32 kez Ebced 138
  11. حَكِيمًا Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 79

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu