İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 131. ayet

4:131, 5. cüz, Mushaf 99. sayfa

131

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا ۝١٣١

velillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. veleḳad veṣṣayne-lleẕîne ûtü-lkitâbe min ḳabliküm veiyyâküm eni-tteḳu-llâh. vein tekfürû feinne lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vekâne-llâhü ganiyyen ḥamîdâ.

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Sizden önce kendilerine kitap verilenlere ve size Allah'tan korkmanızı emrettik. Eğer inkâr ederseniz, biliniz ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, hamd vesenâ O'na yakışır.

Kelimeler

Mealler

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Sizden önce kendilerine kitap verilenlere ve size Allah'tan korkmanızı emrettik. Eğer inkâr ederseniz, biliniz ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, hamd vesenâ O'na yakışır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da Allah'ındır. And olsun ki, sizden önce Kitap verilenlere ve size, Allah'tan sakınmanızı tavsiye ettik. İnkar ederseniz bilin ki, göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ındır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 129 harf, ayetin ebced değeri 8.917

  1. وَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 71
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  5. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  8. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  9. وَصَّيْنَا Mâzi fiil Kök و ص ي 32 kez Ebced 157
  10. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  11. أُوتُوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  12. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. قَبْلِكُمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 192
  15. وَإِيَّاكُمْ Zamir Ebced 78
  16. أَنِ Harf / edat Ebced 51
  17. ٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  18. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  20. تَكْفُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 707
  21. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  22. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  23. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  24. فِى Harf / edat Ebced 90
  25. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  26. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  27. فِى Harf / edat Ebced 90
  28. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  29. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  30. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  31. غَنِيًّا Nasb edatı Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.061
  32. حَمِيدًا Sıfat Kök ح م د 68 kez Ebced 63

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu