İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 128. ayet

4:128, 5. cüz, Mushaf 99. sayfa

128

وَإِنِ ٱمْرَأَةٌ خَافَتْ مِنۢ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝١٢٨

veini-mraetün ḫâfet mim ba`lihâ nüşûzen ev i`râḍan felâ cünâḥa `aleyhimâ ey yuṣliḥâ beynehümâ ṣulḥâ. veṣṣulḥu ḫayr. veuḥḍirati-l'enfüsü-şşüḥḥ. vein tuḥsinû vetetteḳû feinne-llâhe kâne bimâ ta`melûne ḫabîrâ.

Eğer bir kadın kocasının geçimsizliğinden, yahut kendisinden yüz çevirmesinden endişe ederse, aralarında bir sulh yapmalarında, onlara bir günah yoktur. Sulh hep hayırlıdır. Zaten nefisler kıskançlığa hazırdır. Eğer iyi geçinir ve geçimsizlikten sakınırsanız, şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Kelimeler

Mealler

Eğer bir kadın kocasının geçimsizliğinden, yahut kendisinden yüz çevirmesinden endişe ederse, aralarında bir sulh yapmalarında, onlara bir günah yoktur. Sulh hep hayırlıdır. Zaten nefisler kıskançlığa hazırdır. Eğer iyi geçinir ve geçimsizlikten sakınırsanız, şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer kadın, kocasının serkeşliğinden veya aldırışsızlığından endişe ederse, aralarında anlaşmaya çalışmalarında kendilerine bir engel yoktur. Anlaşmak daha hayırlıdır. Nefisler kıskançlığa meyyaldir. Eğer iyi davranır ve haksızlıktan sakınırsaniz bilin ki, Allah işlediklerinizden şüphesiz haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 126 harf, ayetin ebced değeri 9.949

  1. وَإِنِ Şart edatı Ebced 57
  2. ٱمْرَأَةٌ İsim Kök م ر أ 38 kez Ebced 247
  3. خَافَتْ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.081
  4. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَعْلِهَا İsim Kök ب ع ل 7 kez Ebced 108
  6. نُشُوزًا Nasb edatı Kök ن ش ز 5 kez Ebced 364
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. إِعْرَاضًا Mastar Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.073
  9. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  10. جُنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  11. عَلَيْهِمَآ Harf / edat Ebced 156
  12. أَن Harf / edat Ebced 51
  13. يُصْلِحَا Muzâri fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 139
  14. بَيْنَهُمَا Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 108
  15. صُلْحًا Nasb edatı Kök ص ل ح 180 kez Ebced 129
  16. وَٱلصُّلْحُ İsim Kök ص ل ح 180 kez Ebced 165
  17. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  18. وَأُحْضِرَتِ Mâzi fiil Kök ح ض ر 25 kez Ebced 1.415
  19. ٱلْأَنفُسُ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 222
  20. ٱلشُّحَّ Nasb edatı Kök ش ح ح 5 kez Ebced 339
  21. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  22. تُحْسِنُوا۟ Muzâri fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 525
  23. وَتَتَّقُوا۟ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 913
  24. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  25. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  27. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  28. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  29. خَبِيرًا Nasb edatı Kök خ ب ر 52 kez Ebced 813

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu