İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 116. ayet

4:116, 5. cüz, Mushaf 97. sayfa

116

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ۝١١٦

inne-llâhe lâ yagfiru ey yüşrake bihî veyagfiru mâ dûne ẕâlike limey yeşâ'. vemey yüşrik billâhi feḳad ḍalle ḍalâlem be`îdâ.

Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz. Bunun dışında dilediğini bağışlar. Allah'a ortak koşan, muhakkak ki, derin bir sapıklığa düşmüştür.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz Allah kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz. Bunun dışında dilediğini bağışlar. Allah'a ortak koşan, muhakkak ki, derin bir sapıklığa düşmüştür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, kendisine ortak koşulmasını elbette bağışlamaz, bundan başkasını dilediğine bağışlar. Allah'a ortak koşan kimse derin bir sapıklığa sapmış olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 7.262

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. يَغْفِرُ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.290
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. يُشْرَكَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 530
  7. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  8. وَيَغْفِرُ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.296
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. دُونَ Mekân zarfı Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  11. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  12. لِمَن İlgi zamiri Ebced 120
  13. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  14. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  15. يُشْرِكْ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 530
  16. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  17. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  18. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  19. ضَلَٰلًۢا Nasb edatı Kök ض ل ل 191 kez Ebced 862
  20. بَعِيدًا Sıfat Kök ب ع د 235 kez Ebced 87

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu