İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 115. ayet

4:115, 5. cüz, Mushaf 97. sayfa

115

وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا ۝١١٥

vemey yüşâḳiḳi-rrasûle mim ba`di mâ tebeyyene lehü-lhüdâ veyettebi` gayra sebîli-lmü'minîne nüvellihî mâ tevellâ venuṣlihî cehennem. vesâet meṣîrâ.

Kim kendisine doğru yol besbelli olduktan sonra Peygamber'e karşı çıkar, müminlerin yolundan başkasına uyup giderse onu döndüğü yolda bırakırız ve cehenneme sokarız. Orası ne kötü bir gidiş yeridir.

Kelimeler

Mealler

Kim kendisine doğru yol besbelli olduktan sonra Peygamber'e karşı çıkar, müminlerin yolundan başkasına uyup giderse onu döndüğü yolda bırakırız ve cehenneme sokarız. Orası ne kötü bir gidiş yeridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğru yol kendisine apaçık belli olduktan sonra, Peygamberden ayrılıp, inananların yolundan başkasına uyan kimseyi, döndüğü yöne döndürür ve onu cehenneme sokarız. Orası ne kötü bir dönüş yeridir!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 5.381

  1. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  2. يُشَاقِقِ Muzâri fiil Kök ش ق ق 28 kez Ebced 511
  3. ٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 327
  4. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. تَبَيَّنَ Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 462
  8. لَهُ Zamir Ebced 35
  9. ٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 50
  10. وَيَتَّبِعْ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 488
  11. غَيْرَ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.210
  12. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  13. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  14. نُوَلِّهِۦ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 91
  15. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  16. تَوَلَّىٰ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 446
  17. وَنُصْلِهِۦ Muzâri fiil Kök ص ل ي 25 kez Ebced 181
  18. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  19. وَسَآءَتْ Mâzi fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 468
  20. مَصِيرًا Nasb edatı Kök ص ي ر 29 kez Ebced 341

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu