İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 112. ayet

4:112, 5. cüz, Mushaf 96. sayfa

112

وَمَن يَكْسِبْ خَطِيٓـَٔةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِۦ بَرِيٓـًٔا فَقَدِ ٱحْتَمَلَ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا ۝١١٢

vemey yeksib ḫaṭîeten ev iŝmen ŝümme yermi bihî berîen feḳadi-ḥtemele bühtânev veiŝmem mübînâ.

Kim bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, muhakkak iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.

Kelimeler

Mealler

Kim bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, muhakkak iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kim yanılır veya suç işler de sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz iftira etmiş, apaçık bir günah yüklenmiş olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.164

  1. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  2. يَكْسِبْ Muzâri fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 92
  3. خَطِيٓـَٔةً Nasb edatı Kök خ ط أ 22 kez Ebced 634
  4. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  5. إِثْمًا Nasb edatı Kök أ ث م 48 kez Ebced 542
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. يَرْمِ Muzâri fiil Kök ر م ي 9 kez Ebced 250
  8. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  9. بَرِيٓـًٔا Nasb edatı Kök ب ر أ 31 kez Ebced 223
  10. فَقَدِ Harf / edat Ebced 184
  11. ٱحْتَمَلَ Mâzi fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 479
  12. بُهْتَٰنًا Nasb edatı Kök ب ه ت 8 kez Ebced 459
  13. وَإِثْمًا Nasb edatı Kök أ ث م 48 kez Ebced 548
  14. مُّبِينًا Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 103

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu