İçeriğe geç

Sureler Nisâ

Nisâ Suresi, 1. ayet

4:1, 4. cüz, Mushaf 77. sayfa

1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ۝١

yâ eyyühe-nnâsü-tteḳû rabbekümü-lleẕî ḫaleḳaküm min nefsiv vâḥidetiv veḫaleḳa minhâ zevcehâ vebeŝŝe minhümâ ricâlen keŝîrav venisââ. vetteḳu-llâhe-lleẕî tesâelûne bihî vel'erḥâm. inne-llâhe kâne `aleyküm raḳîbâ.

Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan ve ondan eşini yaratıp ikisinden bir çok erkekler ve kadınlar üreten Rabbinizden korkun; kendi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'dan ve akrabalık (bağlarını kırmak)tan sakının. Şüphesiz Allah sizin üzerinizde gözeticidir.

Kelimeler

Mealler

Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan ve ondan eşini yaratıp ikisinden bir çok erkekler ve kadınlar üreten Rabbinizden korkun; kendi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'dan ve akrabalık (bağlarını kırmak)tan sakının. Şüphesiz Allah sizin üzerinizde gözeticidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnsanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var eden ve ikisinden pek çok erkek ve kadın meydana getiren Rabb'inize hürmetsizlikten sakının. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'ın ve akrabanın haklarına riayetsizliktende sakının. Allah şüphesiz hepinizi görüp gözetmektedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 125 harf, ayetin ebced değeri 8.191

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  3. ٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  4. رَبَّكُمُ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  5. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  6. خَلَقَكُم Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 790
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. نَّفْسٍ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 190
  9. وَٰحِدَةٍ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 23
  10. وَخَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 736
  11. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  12. زَوْجَهَا Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 22
  13. وَبَثَّ Mâzi fiil Kök ب ث ث 9 kez Ebced 508
  14. مِنْهُمَا Harf / edat Ebced 136
  15. رِجَالًا Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 235
  16. كَثِيرًا Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  17. وَنِسَآءً Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 118
  18. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  21. تَسَآءَلُونَ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 548
  22. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  23. وَٱلْأَرْحَامَ Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 287
  24. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  25. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  27. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  28. رَقِيبًا Nasb edatı Kök ر ق ب 24 kez Ebced 313

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu