İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 60. ayet

27:60, 20. cüz, Mushaf 382. sayfa

60

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ ۝٦٠

emmen ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa veenzele leküm mine-ssemâi mââ. feembetnâ bihî ḥadâiḳa ẕâte behceh. mâ kâne leküm en tümbitû şecerahâ. eilâhüm me`a-llâh. bel hüm ḳavmüy ya`dilûn.

(Onlar mı hayırlı) yoksa, gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indiren mi? Çünkü biz onunla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği güzel güzel bahçeler bitirmişizdir. Allah'la beraber başka bir ilâh mı var! Doğrusu onlar sapıklıkta devameden bir güruhtur.

Kelimeler

Mealler

(Onlar mı hayırlı) yoksa, gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indiren mi? Çünkü biz onunla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği güzel güzel bahçeler bitirmişizdir. Allah'la beraber başka bir ilâh mı var! Doğrusu onlar sapıklıkta devameden bir güruhtur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği, güzel güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Hayır; onlar taptıklarını Allah'a eşit tutan bir millettir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 104 harf, ayetin ebced değeri 6.904

  1. أَمَّنْ Bağlaç Ebced 91
  2. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  3. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  4. وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  5. وَأَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 94
  6. لَكُم Zamir Ebced 90
  7. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  9. مَآءً Nasb edatı Kök م و ه 63 kez Ebced 42
  10. فَأَنۢبَتْنَا Mâzi fiil Kök ن ب ت 26 kez Ebced 584
  11. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  12. حَدَآئِقَ Nasb edatı Kök ح د ق 3 kez Ebced 123
  13. ذَاتَ İsim Ebced 1.101
  14. بَهْجَةٍ İsim Kök ب ه ج 3 kez Ebced 15
  15. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  16. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  17. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. تُنۢبِتُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ب ت 26 kez Ebced 859
  20. شَجَرَهَآ Nasb edatı Kök ش ج ر 27 kez Ebced 509
  21. أَءِلَٰهٌ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 37
  22. مَّعَ Mekân zarfı Ebced 110
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  25. هُمْ Zamir Ebced 45
  26. قَوْمٌ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  27. يَعْدِلُونَ Muzâri fiil Kök ع د ل 28 kez Ebced 170

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu