İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 59. ayet

27:59, 20. cüz, Mushaf 382. sayfa

59

قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَـٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٥٩

ḳuli-lḥamdü lillâhi veselâmün `alâ `ibâdihi-lleẕîne-ṣṭafâ. ellâhü ḫayrun emmâ yüşrikûn.

(Resulüm!) de ki: "Hamd olsun Allah'a, selam olsun seçkin kıldığı kullarına. Allah mı hayırlı, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?"

Kelimeler

Mealler

(Resulüm!) de ki: "Hamd olsun Allah'a, selam olsun seçkin kıldığı kullarına. Allah mı hayırlı, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?"
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur, seçtiği kullarına selam olsun. Allah mı daha iyidir, yoksa O'na koştukları ortaklar mı?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.092

  1. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. ٱلْحَمْدُ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 83
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. وَسَلَٰمٌ İsim Kök س ل م 140 kez Ebced 137
  5. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  6. عِبَادِهِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. ٱصْطَفَىٰٓ Mâzi fiil Kök ص ف و 17 kez Ebced 190
  9. ءَآللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  11. أَمَّا Bağlaç Ebced 42
  12. يُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 586

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu