İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 41. ayet

27:41, 19. cüz, Mushaf 380. sayfa

41

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ۝٤١

ḳâle nekkirû lehâ `arşehâ nenżur etehtedî em tekûnü mine-lleẕîne lâ yehtedûn.

(Süleyman devamla) dedi ki: "Onun tahtını bilemeyeceği bir vaziyete sokun; getirin bakalım tanıyabilecek mi, yoksa tanıyamayanlardan mı olacak?"

Kelimeler

Mealler

(Süleyman devamla) dedi ki: "Onun tahtını bilemeyeceği bir vaziyete sokun; getirin bakalım tanıyabilecek mi, yoksa tanıyamayanlardan mı olacak?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Süleyman "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım tanıyabilecek mi yoksa tanıyamayacak mı?" (yola gelecek mi, yoksa yola gelmeyenlerden mi olacak?) dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 4.944

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. نَكِّرُوا۟ Emir fiil Kök ن ك ر 37 kez Ebced 277
  3. لَهَا Zamir Ebced 36
  4. عَرْشَهَا Nasb edatı Kök ع ر ش 33 kez Ebced 576
  5. نَنظُرْ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.200
  6. أَتَهْتَدِىٓ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 820
  7. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  8. تَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 476
  9. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  11. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  12. يَهْتَدُونَ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 475

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu