İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 42. ayet

27:42, 19. cüz, Mushaf 380. sayfa

42

فَلَمَّا جَآءَتْ قِيلَ أَهَـٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ۝٤٢

felemmâ câet ḳîle ehâkeẕâ `arşük. ḳâlet keennehû hû. veûtîne-l`ilme min ḳablihâ vekünnâ müslimîn.

Melike gelince, "Senin tahtın da böyle mi?" dendi. O şöyle cevap verdi: "Tıpkı o! Zaten bize daha önce bilgi verilmiş ve biz teslimiyet göstermiştik."

Kelimeler

Mealler

Melike gelince, "Senin tahtın da böyle mi?" dendi. O şöyle cevap verdi: "Tıpkı o! Zaten bize daha önce bilgi verilmiş ve biz teslimiyet göstermiştik."
Elmalılı Hamdi Yazır
Melike geldiğinde "Senin tahtın böyle miydi?" denildi. O da "Sanki odur, daha önce bize bilgi verilmişti ve teslim olmuştuk" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.811

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. جَآءَتْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 405
  3. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  4. أَهَٰكَذَا İşaret ismi Ebced 727
  5. عَرْشُكِ İsim Kök ع ر ش 33 kez Ebced 590
  6. قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  7. كَأَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 76
  8. هُوَ Zamir Ebced 11
  9. وَأُوتِينَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 474
  10. ٱلْعِلْمَ Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. قَبْلِهَا İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 138
  13. وَكُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  14. مُسْلِمِينَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 230

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu