İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 39. ayet

27:39, 19. cüz, Mushaf 380. sayfa

39

قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ ۝٣٩

ḳâle `ifrîtüm mine-lcinni ene âtîke bihî ḳable en teḳûme mim meḳâmik. veinnî `aleyhi leḳaviyyün emîn.

Cinlerden bir ifrit, "Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm. Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var." dedi.

Kelimeler

Mealler

Cinlerden bir ifrit, "Sen makamından kalkmadan ben onu sana getiririm. Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cinlerden bir ifrit: "Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm, buna karşı güvenilir bir güce sahibim" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 3.004

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. عِفْرِيتٌ İsim Kök ع ف ر 1 kez Ebced 760
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْجِنِّ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 84
  5. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  6. ءَاتِيكَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 431
  7. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  8. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. تَقُومَ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 546
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. مَّقَامِكَ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 201
  13. وَإِنِّى Nasb edatı Ebced 67
  14. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  15. لَقَوِىٌّ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 146
  16. أَمِينٌ Sıfat Kök أ م ن 879 kez Ebced 101

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu