İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 38. ayet

27:38, 19. cüz, Mushaf 380. sayfa

38

قَالَ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ۝٣٨

ḳâle yâ eyyühe-lmeleü eyyüküm ye'tînî bi`arşihâ ḳable ey ye'tûnî müslimîn.

(Sonra Süleyman müşavirlerine) dedi ki: "Ey ulular! Onlar teslimiyet gösterip bana gelmeden önce, hanginiz o Melike'nin tahtını bana getirebilir?"

Kelimeler

Mealler

(Sonra Süleyman müşavirlerine) dedi ki: "Ey ulular! Onlar teslimiyet gösterip bana gelmeden önce, hanginiz o Melike'nin tahtını bana getirebilir?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Süleyman: "Ey cemaat! Bana teslim olmalarından önce, hanginiz o kraliçenin tahtını yanıma getirebilir?" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 2.281

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  3. ٱلْمَلَؤُا۟ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 108
  4. أَيُّكُمْ Soru edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 71
  5. يَأْتِينِى Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
  6. بِعَرْشِهَا İsim Kök ع ر ش 33 kez Ebced 578
  7. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. يَأْتُونِى Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 477
  10. مُسْلِمِينَ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 230

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu