İçeriğe geç

Sureler Neml

Neml Suresi, 37. ayet

27:37, 19. cüz, Mushaf 380. sayfa

37

ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَـٰغِرُونَ ۝٣٧

irci` ileyhim felene'tiyennehüm bicünûdil lâ ḳibele lehüm bihâ velenuḫricennehüm minhâ eẕilletev vehüm ṣâgirûn.

"(Ey elçi) Onlara var (söyle); iyi bilsinler ki, kendilerine asla karşı koyamayacakları ordularla gelir, onları, muhakkak surette hor ve hakir halde oradan çıkarırız!"

Kelimeler

Mealler

"(Ey elçi) Onlara var (söyle); iyi bilsinler ki, kendilerine asla karşı koyamayacakları ordularla gelir, onları, muhakkak surette hor ve hakir halde oradan çıkarırız!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Süleyman'a geldiklerinde: "Bana mal ile yardım etmek mi istiyorsunuz? Allah'ın bana verdiği size verdiğinden daha iyidir. Ama belki de siz hediyenizle sevinirsiniz. Onlara dön! And olsun ki, güç yetiremeyecekleri bir ordu ile gelir onları oradan alçalmış ve küçük düşmüş olarak çıkarırız" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 4.551

  1. ٱرْجِعْ Emir fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 274
  2. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  3. فَلَنَأْتِيَنَّهُم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 666
  4. بِجُنُودٍ İsim Kök ج ن د 29 kez Ebced 65
  5. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  6. قِبَلَ Nasb edatı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  7. لَهُم Zamir Ebced 75
  8. بِهَا Zamir Ebced 8
  9. وَلَنُخْرِجَنَّهُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 984
  10. مِّنْهَآ Harf / edat Ebced 96
  11. أَذِلَّةً Nasb edatı Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 736
  12. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  13. صَٰغِرُونَ İsm-i fâil Kök ص غ ر 13 kez Ebced 1.347

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu