وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.
Şüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'dur,
النجم
45–62. ayetler gösteriliyor.
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.
Şüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'dur,
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ٤٧
veenne `aleyhi-nneş'ete-l'uḫrâ.
Şüphesiz tekrar diriltmek de O'na aittir.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨
veennehû hüve agnâ veaḳnâ.
Şüphesiz zengin eden de sermaye veren de O'dur.
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩
veennehû hüve rabbü-şşi`râ.
Doğrusu Şi'râ yıldızının Rabbi O'dur.
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ٥٠
veennehû ehleke `âden-l'ûlâ.
O, helak etti önce gelen Âd'ı.
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ٥٢
veḳavme nûḥim min ḳabl. innehüm kânû hüm ażleme veaṭgâ.
Önceden de Nuh kavmini (helak etmişti), çünkü onlar zulmetmiş ve azmıştı.
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣
velmü'tefikete ehvâ.
Altı üstüne getirilmiş şehirleri devirip yıktı.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
febieyyi âlâi rabbike tetemârâ.
O halde Rabbinin hangi nimetinden kuşku duyuyorsun.
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ٥٦
hâẕâ neẕîrum mine-nnüẕüri-l'ûlâ.
Bu da ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
leyse lehâ min dûni-llâhi kâşifeh.
Onu Allah'tan başka açığa çıkaracak yoktur.
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ٥٩
efemin hâẕe-lḥadîŝi ta`cebûn.
Şimdi siz bu sözden mi hayret ediyorsunuz?
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ٦٢ ۩
fescüdû lillâhi va`büdû.
Haydi Allah için secdeye kapanın ve O'na kulluk edin.