İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 92. ayet

16:92, 14. cüz, Mushaf 277. sayfa

92

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَـٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ۝٩٢

velâ tekûnû kelletî neḳaḍat gazlehâ mim ba`di ḳuvvetin enkâŝâ. tetteḫiẕûne eymâneküm deḫalem beyneküm en tekûne ümmetün hiye erbâ min ümmeh. innemâ yeblûkümü-llâhü bih. veleyübeyyinenne leküm yevme-lḳiyâmeti mâ küntüm fîhi taḫtelifûn.

Bir ümmet, diğer bir ümmetten (sayıca ve malca) daha çok olduğu için, yeminlerinizi aranızda aldatma vasıtası yaparak, ipliğini sağlamca eğirdikten sonra onu söküp bozmaya çalışan kadın gibi olmayın. Allah sizi bununla imtihan eder ve şüphesiz hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri kıyamet günü size mutlaka açıklayacaktır.

Kelimeler

Mealler

Bir ümmet, diğer bir ümmetten (sayıca ve malca) daha çok olduğu için, yeminlerinizi aranızda aldatma vasıtası yaparak, ipliğini sağlamca eğirdikten sonra onu söküp bozmaya çalışan kadın gibi olmayın. Allah sizi bununla imtihan eder ve şüphesiz hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri kıyamet günü size mutlaka açıklayacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir ümmetin diğerinden daha çok olmasından ötürü, aranızdaki yeminleri bozarak, ipliğini iyice eğirip katladıktan sonra bozan kadın gibi olmayın. Allah onunla sizi dener. And olsun ki, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size kıyamet günü açıklar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 131 harf, ayetin ebced değeri 11.212

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 483
  3. كَٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 461
  4. نَقَضَتْ Mâzi fiil Kök ن ق ض 9 kez Ebced 1.350
  5. غَزْلَهَا Nasb edatı Kök غ ز ل 1 kez Ebced 1.043
  6. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  7. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  8. قُوَّةٍ İsim Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  9. أَنكَٰثًا Nasb edatı Kök ن ك ث 7 kez Ebced 573
  10. تَتَّخِذُونَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.156
  11. أَيْمَٰنَكُمْ Nasb edatı Kök ي م ن 71 kez Ebced 162
  12. دَخَلًۢا Nasb edatı Kök د خ ل 126 kez Ebced 635
  13. بَيْنَكُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 122
  14. أَن Harf / edat Ebced 51
  15. تَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 476
  16. أُمَّةٌ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  17. هِىَ Zamir Ebced 15
  18. أَرْبَىٰ Mâzi fiil Kök ر ب و 20 kez Ebced 213
  19. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  20. أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  21. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  22. يَبْلُوكُمُ Muzâri fiil Kök ب ل و 38 kez Ebced 108
  23. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  25. وَلَيُبَيِّنَنَّ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 158
  26. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  27. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  28. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  29. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  30. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  31. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  32. تَخْتَلِفُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.566

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu