İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 93. ayet

16:93, 14. cüz, Mushaf 277. sayfa

93

وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَـٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٣

velev şâe-llâhü lece`aleküm ümmetev vâḥidetev velâkiy yüḍillü mey yeşâü veyehdî mey yeşâ'. veletüs'elünne `ammâ küntüm ta`melûn.

Allah dileseydi elbette hepinizi tek bir ümmet yapardı. Fakat Allah dilediğini saptırır ve dilediğine de hidayet verir. Şüphesiz ki, (kıyamet gününde) bütün yaptıklarınızdan sorumlu tutulacaksınız.

Kelimeler

Mealler

Allah dileseydi elbette hepinizi tek bir ümmet yapardı. Fakat Allah dilediğini saptırır ve dilediğine de hidayet verir. Şüphesiz ki, (kıyamet gününde) bütün yaptıklarınızdan sorumlu tutulacaksınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı. Ama O, istediğini saptırır, istediğini doğru yola eriştirir. İşlediklerinizden, and olsun ki, sorumlu tutulacaksınız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.252

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. لَجَعَلَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 193
  5. أُمَّةً Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  6. وَٰحِدَةً Nasb edatı Kök و ح د 68 kez Ebced 24
  7. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  8. يُضِلُّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 840
  9. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  10. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  11. وَيَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 35
  12. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  13. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  14. وَلَتُسْـَٔلُنَّ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 577
  15. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  16. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  17. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu