İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 70. ayet

16:70, 14. cüz, Mushaf 274. sayfa

70

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ۝٧٠

vellâhü ḫaleḳaküm ŝümme yeteveffâküm veminküm mey yüraddü ilâ erẕeli-l`umüri likey lâ ya`leme ba`de `ilmin şey'â. inne-llâhe `alîmün ḳadîr.

Allah, sizi yarattı, sonra da sizi öldürecektir. İçinizden kimi de, biraz bilgiden sonra eşyayı önceki bildiği gibi bilmesin diye, ömrün en kötü çağına kadar yaşatılır. Şüphesiz ki Allah çok bilgili ve büyük kudret sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Allah, sizi yarattı, sonra da sizi öldürecektir. İçinizden kimi de, biraz bilgiden sonra eşyayı önceki bildiği gibi bilmesin diye, ömrün en kötü çağına kadar yaşatılır. Şüphesiz ki Allah çok bilgili ve büyük kudret sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sizi yaratmıştır, sonra öldürecektir, içinizden bir kısmı da ömrünün en fena zamanına ulaştırılır ki, bilirken bilmez olurlar. Doğrusu Allah bilendir, her şeye Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 5.091

  1. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  2. خَلَقَكُمْ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 790
  3. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  4. يَتَوَفَّىٰكُمْ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 557
  5. وَمِنكُم Harf / edat Ebced 156
  6. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  7. يُرَدُّ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 214
  8. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  9. أَرْذَلِ İsim Kök ر ذ ل 4 kez Ebced 931
  10. ٱلْعُمُرِ İsim Kök ع م ر 24 kez Ebced 341
  11. لِكَىْ Harf / edat Ebced 60
  12. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  13. يَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  14. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  15. عِلْمٍ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  16. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  17. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  18. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  20. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu