İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 69. ayet

16:69, 14. cüz, Mushaf 274. sayfa

69

ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝٦٩

ŝümme külî min külli-ŝŝemerâti feslükî sübüle rabbiki ẕülülâ. yaḫrucü mim büṭûnihâ şerâbüm muḫtelifün elvânühû fîhi şifâül linnâs. inne fî ẕâlike leâyetel liḳavmiy yetefekkerûn.

Sonra meyvaların hepsinden ye de, Rabbinin (sana) kolay kıldığı yollara gir, diye ilham etti. Onların karınlarından renkleri çeşitli bir bal çıkar ki, onda insanlar için şifâ vardır. Şüphesiz ki bunda düşünen bir millet için, büyük bir ibret vardır.

Kelimeler

Mealler

Sonra meyvaların hepsinden ye de, Rabbinin (sana) kolay kıldığı yollara gir, diye ilham etti. Onların karınlarından renkleri çeşitli bir bal çıkar ki, onda insanlar için şifâ vardır. Şüphesiz ki bunda düşünen bir millet için, büyük bir ibret vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbin bal arısına: "Dağlarda, ağaçlarda ve hazırlanmış kovanlarda yuva edin; sonra her çeşit üründen ye; sonra da Rabbinin işlemen için gösterdiği yollardan yürü" diye öğretti. Karınlarından insanlara şifa olan çeşitli renklerde bal çıkar. Düşünen bir millet için bunda ibret vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 93 harf, ayetin ebced değeri 8.437

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. كُلِى Emir fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 60
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  5. ٱلثَّمَرَٰتِ İsim Kök ث م ر 24 kez Ebced 1.172
  6. فَٱسْلُكِى Emir fiil Kök س ل ك 12 kez Ebced 201
  7. سُبُلَ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 92
  8. رَبِّكِ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  9. ذُلُلًا Nasb edatı Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 761
  10. يَخْرُجُ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 813
  11. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  12. بُطُونِهَا İsim Kök ب ط ن 25 kez Ebced 73
  13. شَرَابٌ İsim Kök ش ر ب 39 kez Ebced 503
  14. مُّخْتَلِفٌ İsm-i fâil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.150
  15. أَلْوَٰنُهُۥ İsim Kök ل و ن 9 kez Ebced 93
  16. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  17. شِفَآءٌ İsim Kök ش ف ي 6 kez Ebced 382
  18. لِّلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  19. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  20. فِى Harf / edat Ebced 90
  21. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  22. لَءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 46
  23. لِّقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
  24. يَتَفَكَّرُونَ Muzâri fiil Kök ف ك ر 18 kez Ebced 766

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu