İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 60. ayet

16:60, 14. cüz, Mushaf 273. sayfa

60

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٦٠

lilleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati meŝelü-ssev'. velillâhi-lmeŝelü-l'a`lâ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.

Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah'ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah'ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler. En üstün misali ise Allah verir. O Güçlü'dür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 3.585

  1. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  2. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  4. بِٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 839
  5. مَثَلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  6. ٱلسَّوْءِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 98
  7. وَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 71
  8. ٱلْمَثَلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 601
  9. ٱلْأَعْلَىٰ İsim Kök ع ل و 70 kez Ebced 142
  10. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  11. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  12. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu