İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 39. ayet

16:39, 14. cüz, Mushaf 271. sayfa

39

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰذِبِينَ ۝٣٩

liyübeyyine lehümü-lleẕî yaḫtelifûne fîhi veliya`leme-lleẕîne keferû ennehüm kânû kâẕibîn.

Allah ölüleri diriltecek ki, o kâfirlerin, hakkında ihtilaf ettikleri şeyi onlara açıkça göstersin ve bunu inkâr edenler kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler.

Kelimeler

Mealler

Allah ölüleri diriltecek ki, o kâfirlerin, hakkında ihtilaf ettikleri şeyi onlara açıkça göstersin ve bunu inkâr edenler kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Hayır; öyle değil, ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklamayı, inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bileceklerini, Allah gerçekten vadetmiştir, fakat insanların çoğu bilmezler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.430

  1. لِيُبَيِّنَ Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102
  2. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  3. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  4. يَخْتَلِفُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.176
  5. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  6. وَلِيَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 186
  7. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  8. كَفَرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  9. أَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  10. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  11. كَٰذِبِينَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 783

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu