İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 32. ayet

16:32, 14. cüz, Mushaf 270. sayfa

32

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٢

elleẕîne teteveffâhümü-lmelâiketü ṭayyibîne yeḳûlûne selâmün `aleykümü-dḫulü-lcennete bimâ küntüm ta`melûn.

Takva sahipleri o kimselerdir ki, melekler, canlarını hoş ve rahat halde alırlar. "Selam size, yapmış olduğunuz güzel işlerin mükafatı olarak girin cennet'e..." derler.

Kelimeler

Mealler

Takva sahipleri o kimselerdir ki, melekler, canlarını hoş ve rahat halde alırlar. "Selam size, yapmış olduğunuz güzel işlerin mükafatı olarak girin cennet'e..." derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler onların canını temizlenmiş olarak alırken: "Selam size; yaptıklarınıza karşılık haydi cennete girin" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 4.324

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. تَتَوَفَّىٰهُمُ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 932
  3. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  4. طَيِّبِينَ Nasb edatı Kök ط ي ب 50 kez Ebced 81
  5. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  6. سَلَٰمٌ İsim Kök س ل م 140 kez Ebced 131
  7. عَلَيْكُمُ Harf / edat Ebced 170
  8. ٱدْخُلُوا۟ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 642
  9. ٱلْجَنَّةَ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  10. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  11. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  12. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu