İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 31. ayet

16:31, 14. cüz, Mushaf 270. sayfa

31

جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ ۝٣١

cennâtü `adniy yedḫulûnehâ tecrî min taḥtihe-l'enhâru lehüm fîhâ mâ yeşâûn. keẕâlike yeczi-llâhü-lmütteḳîn.

O girecekleri yer, Adn cennetleridir ki, altından ırmaklar akar. Orada Allah'tan korkanlara diledikleri nimetler vardır. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır.

Kelimeler

Mealler

O girecekleri yer, Adn cennetleridir ki, altından ırmaklar akar. Orada Allah'tan korkanlara diledikleri nimetler vardır. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçlerinden ırmaklar akan Adn cennetlerine girerler. Orada, diledikleri kendilerine verilir. Allah sakınanları böylece mükafatlandırır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 5.166

  1. جَنَّٰتُ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  2. عَدْنٍ Özel isim Ebced 124
  3. يَدْخُلُونَهَا Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 706
  4. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  7. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  8. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  9. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  10. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  11. يَشَآءُونَ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 368
  12. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  13. يَجْزِى Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 30
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. ٱلْمُتَّقِينَ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 631

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu