İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 30. ayet

16:30, 14. cüz, Mushaf 270. sayfa

30

۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا۟ خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ ۝٣٠

veḳîle lilleẕîne-tteḳav mâẕâ enzele rabbüküm. ḳâlû ḫayrâ. lilleẕîne aḥsenû fî hâẕihi-ddünyâ ḥaseneh. veledâru-l'âḫirati ḫayr. veleni`me dâru-lmütteḳîn.

Kötülüklerden sakınanlara: "Rabbiniz ne indirdi?" denilince: "Hayır indirdi" derler. Bu dünyada güzel amel işleyenlere güzel bir mükafat var. Elbette ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Allah'tan korkanların yurdu ne güzeldir!

Kelimeler

Mealler

Kötülüklerden sakınanlara: "Rabbiniz ne indirdi?" denilince: "Hayır indirdi" derler. Bu dünyada güzel amel işleyenlere güzel bir mükafat var. Elbette ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Allah'tan korkanların yurdu ne güzeldir!
Elmalılı Hamdi Yazır
Sakınan kimselere: "Rabbiniz ne indirdi?" denince, "İyilik" derler. Bu dünyada iyi davrananlara iyilik vardır. Ahiret yurdu ise daha iyidir. Sakınanların yurdu ne güzeldir!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 8.400

  1. وَقِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  2. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  3. ٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  4. مَاذَآ Soru edatı Ebced 742
  5. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  6. رَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  7. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  8. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  9. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  10. أَحْسَنُوا۟ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 126
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. هَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 710
  13. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  14. حَسَنَةٌ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 123
  15. وَلَدَارُ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 241
  16. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  17. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  18. وَلَنِعْمَ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 196
  19. دَارُ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 205
  20. ٱلْمُتَّقِينَ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 631

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu