İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 33. ayet

16:33, 14. cüz, Mushaf 270. sayfa

33

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۝٣٣

hel yenżurûne illâ en te'tiyehümü-lmelâiketü ev ye'tiye emru rabbik. keẕâlike fe`ale-lleẕîne min ḳablihim. vemâ żalemehümü-llâhü velâkin kânû enfüsehüm yażlimûn.

Ancak kendilerine, ruhlarını alacak meleklerin gelmesini veya Rabbinin azab emrinin (kıyametin) gelip çatmasını bekliyorlar! Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi.

Kelimeler

Mealler

Ancak kendilerine, ruhlarını alacak meleklerin gelmesini veya Rabbinin azab emrinin (kıyametin) gelip çatmasını bekliyorlar! Kendilerinden öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar kendilerine yalnız meleklerin veya senin Rabbinin buyruğunun gelmesini mi bekliyorlar? Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmemişti, ama onlar kendilerine yazık ediyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 91 harf, ayetin ebced değeri 7.810

  1. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  2. يَنظُرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216
  3. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. تَأْتِيَهُمُ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 856
  6. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. يَأْتِىَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 421
  9. أَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 241
  10. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  11. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  12. فَعَلَ Mâzi fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 180
  13. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  16. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  17. ظَلَمَهُمُ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.015
  18. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  20. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  21. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  22. يَظْلِمُونَ Muzâri fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.036

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu