İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 125. ayet

16:125, 14. cüz, Mushaf 281. sayfa

125

ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ ۖ وَجَـٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ۝١٢٥

üd`u ilâ sebîli rabbike bilḥikmeti velmev`iżati-lḥaseneti vecâdilhüm billetî hiye aḥsen. inne rabbeke hüve a`lemü bimen ḍalle `an sebîlihî vehüve a`lemü bilmühtedîn.

(Ey Resulüm!) Rabbinin yoluna hikmetle ve güzel öğütle çağır! Ve onlarla en güzel şekilde mücadele et. Şüphesiz Rabbin kendi yolundan sapanları en iyi bilendir ve O, hidayete kavuşanları da en iyi bilendir.

Kelimeler

Mealler

(Ey Resulüm!) Rabbinin yoluna hikmetle ve güzel öğütle çağır! Ve onlarla en güzel şekilde mücadele et. Şüphesiz Rabbin kendi yolundan sapanları en iyi bilendir ve O, hidayete kavuşanları da en iyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinin yoluna, hikmetle, güzel öğütle çağır; onlarla en güzel şekilde tartış; doğrusu Rabbin, kendi yolundan sapanları daha iyi bilir. O, doğru yolda olanları da en iyi bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 91 harf, ayetin ebced değeri 4.698

  1. ٱدْعُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 75
  2. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  3. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  4. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  5. بِٱلْحِكْمَةِ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 106
  6. وَٱلْمَوْعِظَةِ İsim Kök و ع ظ 25 kez Ebced 1.058
  7. ٱلْحَسَنَةِ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 154
  8. وَجَٰدِلْهُم Emir fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 89
  9. بِٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 443
  10. هِىَ Zamir Ebced 15
  11. أَحْسَنُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  12. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  13. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  14. هُوَ Zamir Ebced 11
  15. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  16. بِمَن İlgi zamiri Ebced 92
  17. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  18. عَن Harf / edat Ebced 120
  19. سَبِيلِهِۦ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 107
  20. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  21. أَعْلَمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  22. بِٱلْمُهْتَدِينَ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 542

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu