İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 124. ayet

16:124, 14. cüz, Mushaf 281. sayfa

124

إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۝١٢٤

innemâ cü`ile-ssebtü `ale-lleẕîne-ḫtelefû fîh. veinne rabbeke leyaḥkümü beynehüm yevme-lḳiyâmeti fîmâ kânû fîhi yaḫtelifûn.

Cumartesi günü (avlanmamak), ancak onda ihtilafa düşenlere farz kılındı. Şüphesiz Rabbin onların ihtilaf edip durdukları şeyler hakkında kıyamet günü, aralarında elbette hükmünü verecektir.

Kelimeler

Mealler

Cumartesi günü (avlanmamak), ancak onda ihtilafa düşenlere farz kılındı. Şüphesiz Rabbin onların ihtilaf edip durdukları şeyler hakkında kıyamet günü, aralarında elbette hükmünü verecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cumartesi ibadeti, ancak o gün üzerinde çekişenlere farz kılındı. Rabbin, ayrılığa düştükleri şeylerde, kıyamet günü aralarında hükmedecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 75 harf, ayetin ebced değeri 5.019

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. جُعِلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  3. ٱلسَّبْتُ İsim Kök س ب ت 9 kez Ebced 493
  4. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. ٱخْتَلَفُوا۟ Mâzi fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.118
  7. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  8. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  9. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  10. لَيَحْكُمُ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 108
  11. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  12. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  13. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  14. فِيمَا Harf / edat Ebced 131
  15. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  16. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  17. يَخْتَلِفُونَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.176

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu