İçeriğe geç

Sureler Münâfikûn

Münâfikûn Suresi, 7. ayet

63:7, 28. cüz, Mushaf 555. sayfa

7

هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ ۝٧

hümü-lleẕîne yeḳûlûne lâ tünfiḳû `alâ men `inde rasûli-llâhi ḥattâ yenfeḍḍû. velillâhi ḫazâinü-ssemâvâti vel'arḍi velâkinne-lmünâfiḳîne lâ yefḳahûn.

Onlar öyle kimselerdir ki: "Allah'ın elçisinin yanında bulunanları beslemeyin ki dağılıp gitsinler." diyorlar. Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır, fakat münafıklar anlamazlar.

Kelimeler

Mealler

Onlar öyle kimselerdir ki: "Allah'ın elçisinin yanında bulunanları beslemeyin ki dağılıp gitsinler." diyorlar. Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır, fakat münafıklar anlamazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bunlar: "Allah'ın Peygamberinin yanında bulunanlara bir şey vermeyin de dağılıp gitsinler" diyen kimselerdir. Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır, ama ikiyüzlüler bu gerçeği anlamazlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 6.823

  1. هُمُ Zamir Ebced 45
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تُنفِقُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 637
  6. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  7. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  8. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  9. رَسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  12. يَنفَضُّوا۟ Muzâri fiil Kök ف ض ض 9 kez Ebced 947
  13. وَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 71
  14. خَزَآئِنُ İsim Kök خ ز ن 13 kez Ebced 668
  15. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  16. وَٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
  17. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  18. ٱلْمُنَٰفِقِينَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 362
  19. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  20. يَفْقَهُونَ Muzâri fiil Kök ف ق ه 20 kez Ebced 251

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu