İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 9. ayet

60:9, 28. cüz, Mushaf 550. sayfa

9

إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۝٩

innemâ yenhâkümü-llâhü `ani-lleẕîne ḳâtelûküm fi-ddîni veaḫracûküm min diyâriküm veżâherû `alâ iḫrâciküm en tevellevhüm. vemey yetevellehüm feülâike hümu-żżâlimûn.

Allah sizi, ancak sizinle din hakkında savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanız için yardım eden kimselere dost olmaktan men eder. Kim onlarla dost olursa işte zalimler onlardır.

Kelimeler

Mealler

Allah sizi, ancak sizinle din hakkında savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanız için yardım eden kimselere dost olmaktan men eder. Kim onlarla dost olursa işte zalimler onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, ancak sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasak eder; kim onları dost edinirse, işte onlar zalimdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 101 harf, ayetin ebced değeri 7.687

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. يَنْهَىٰكُمُ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 126
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. قَٰتَلُوكُمْ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 597
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلدِّينِ İsim Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  9. وَأَخْرَجُوكُم Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 876
  10. مِّن Harf / edat Ebced 90
  11. دِيَٰرِكُمْ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 275
  12. وَظَٰهَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.119
  13. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  14. إِخْرَاجِكُمْ Mastar Kök خ ر ج 182 kez Ebced 865
  15. أَن Harf / edat Ebced 51
  16. تَوَلَّوْهُمْ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 487
  17. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  18. يَتَوَلَّهُمْ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 491
  19. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  20. هُمُ Zamir Ebced 45
  21. ٱلظَّٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.058

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu