İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 8. ayet

60:8, 28. cüz, Mushaf 550. sayfa

8

لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ۝٨

lâ yenhâkümü-llâhü `ani-lleẕîne lem yüḳâtilûküm fi-ddîni velem yuḫricûküm min diyâriküm en teberrûhüm vetuḳsiṭû ileyhim. inne-llâhe yüḥibbü-lmuḳsiṭîn.

Allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. Çünkü Allah adalet yapanları sever.

Kelimeler

Mealler

Allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. Çünkü Allah adalet yapanları sever.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, din uğrunda sizinle savaşmayan, sizi yurdunuzdan çıkarmayan kimselere iyilik yapmanızı ve onlara karşı adil davranmanızı yasak kılmaz; doğrusu Allah adil olanları sever.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 91 harf, ayetin ebced değeri 5.125

  1. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. يَنْهَىٰكُمُ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 126
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  7. يُقَٰتِلُوكُمْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 607
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلدِّينِ İsim Kök د ي ن 101 kez Ebced 95
  10. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  11. يُخْرِجُوكُم Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 879
  12. مِّن Harf / edat Ebced 90
  13. دِيَٰرِكُمْ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 275
  14. أَن Harf / edat Ebced 51
  15. تَبَرُّوهُمْ Muzâri fiil Kök ب ر ر 32 kez Ebced 653
  16. وَتُقْسِطُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ق س ط 25 kez Ebced 582
  17. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  18. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  21. ٱلْمُقْسِطِينَ İsm-i fâil Kök ق س ط 25 kez Ebced 300

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu