İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 6. ayet

60:6, 28. cüz, Mushaf 550. sayfa

6

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ ۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ۝٦

leḳad kâne leküm fîhim üsvetün ḥasenetül limen kâne yercü-llâhe velyevme-l'âhir. vemey yetevelle feinne-llâhe hüve-lganiyyü-lḥamîd.

Andolsun, onlarda sizin için, Allah'ı ve ahiret gününü arzulayanlara güzel bir örnek vardır. Kim yüz çevirirse şüphesiz Allah, zengindir, hamde layık olandır.

Kelimeler

Mealler

Andolsun, onlarda sizin için, Allah'ı ve ahiret gününü arzulayanlara güzel bir örnek vardır. Kim yüz çevirirse şüphesiz Allah, zengindir, hamde layık olandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki, sizlerden, Allah'ı ve ahiret gününü uman kimse için, bunlarda güzel örnekler vardır. Kim yüz çevirirse kendi aleyhine olur, doğrusu Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 73 harf, ayetin ebced değeri 3.960

  1. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  4. فِيهِمْ Harf / edat Ebced 135
  5. أُسْوَةٌ İsim Kök أ س و 7 kez Ebced 72
  6. حَسَنَةٌ Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 123
  7. لِّمَن İlgi zamiri Ebced 120
  8. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  9. يَرْجُوا۟ Muzâri fiil Kök ر ج و 28 kez Ebced 219
  10. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَٱلْيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  12. ٱلْءَاخِرَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  13. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  14. يَتَوَلَّ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 446
  15. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  16. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. هُوَ Zamir Ebced 11
  18. ٱلْغَنِىُّ İsim Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.091
  19. ٱلْحَمِيدُ Sıfat Kök ح م د 68 kez Ebced 93

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu