İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 3. ayet

60:3, 28. cüz, Mushaf 549. sayfa

3

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُمْ ۚ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ۝٣

len tenfe`aküm erḥâmüküm velâ evlâdüküm. yevme-lḳiyâmeh. yefṣilü beyneküm. vellâhü bimâ ta`melûne beṣîr.

Kıyamet günü yakınlarınız ve çocuklarınız size fayda vermezler. Çünkü Allah aranızı ayırır. Allah yaptıklarınızı görendir.

Kelimeler

Mealler

Kıyamet günü yakınlarınız ve çocuklarınız size fayda vermezler. Çünkü Allah aranızı ayırır. Allah yaptıklarınızı görendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yakınlarınız ve çocuklarınız size kıyamet gününde bir fayda veremezler. Allah onlarla sizi ayırır. Allah işlediklerinizi görendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 2.777

  1. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  2. تَنفَعَكُمْ Muzâri fiil Kök ن ف ع 50 kez Ebced 660
  3. أَرْحَامُكُمْ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 310
  4. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  5. أَوْلَٰدُكُمْ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 102
  6. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  7. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  8. يَفْصِلُ Muzâri fiil Kök ف ص ل 43 kez Ebced 210
  9. بَيْنَكُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 122
  10. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  11. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  12. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  13. بَصِيرٌ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu