İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 2. ayet

60:2, 28. cüz, Mushaf 549. sayfa

2

إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ ۝٢

iy yeŝḳafûküm yekûnû leküm a`dâev veyebsüṭû ileyküm eydiyehüm veelsinetehüm bissûi veveddû lev tekfürûn.

Şayet onlar sizi ele geçirirlerse, size düşman kesilecekler, size ellerini ve dillerini kötülükle uzatacaklardır. Zaten inkar edivermenizi istemektedirler.

Kelimeler

Mealler

Şayet onlar sizi ele geçirirlerse, size düşman kesilecekler, size ellerini ve dillerini kötülükle uzatacaklardır. Zaten inkar edivermenizi istemektedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer sizi elegeçirirlerse sizin onlara gösterdiğiniz sevgiyi göstermezler, size düşman olurlar, ellerini ve dillerini fenalık etmek için uzatırlar, keşke inkar etseniz isterler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 2.839

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. يَثْقَفُوكُمْ Muzâri fiil Kök ث ق ف 6 kez Ebced 756
  3. يَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 93
  4. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  5. أَعْدَآءً Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 77
  6. وَيَبْسُطُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ب س ط 25 kez Ebced 94
  7. إِلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 101
  8. أَيْدِيَهُمْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  9. وَأَلْسِنَتَهُم Nasb edatı Kök ل س ن 25 kez Ebced 592
  10. بِٱلسُّوٓءِ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 100
  11. وَوَدُّوا۟ Mâzi fiil Kök و د د 29 kez Ebced 23
  12. لَوْ Harf / edat Ebced 36
  13. تَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 756

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu