İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 12. ayet

60:12, 28. cüz, Mushaf 551. sayfa

12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَـٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٢

yâ eyyühe-nnebiyyü iẕâ câeke-lmü'minâtü yübâyi`neke `alâ el lâ yüşrikne billâhi şey'ev velâ yesriḳne velâ yeznîne velâ yaḳtülne evlâdehünne velâ ye'tîne bibühtâniy yefterînehû beyne eydîhinne veercülihinne velâ ya`ṣîneke fî ma`rûfin febâyi`hünne vestagfir lehünne-llâh. inne-llâhe gafûrur raḥîm.

Ey Peygamber! İnanmış kadınlar sana gelip Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamaları, hırsızlık etmemeleri, zina etmemeleri, çocuklarını öldürmemeleri, elleri ile ayakları arasında bir iftira uydurup getirmemeleri, iyi bir işte sana karşı gelmemeleri hususunda sana bey'at ederlerse onların bey'atlarını al ve onlar için Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayan, çok merhamet edendir.

Kelimeler

Mealler

Ey Peygamber! İnanmış kadınlar sana gelip Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamaları, hırsızlık etmemeleri, zina etmemeleri, çocuklarını öldürmemeleri, elleri ile ayakları arasında bir iftira uydurup getirmemeleri, iyi bir işte sana karşı gelmemeleri hususunda sana bey'at ederlerse onların bey'atlarını al ve onlar için Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah, çok bağışlayan, çok merhamet edendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Peygamber! İnanmış kadınlar, Allah'a hiçbir ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, başkasının çocuğunu sahiplenerek kocasına isnadda bulunmamak ve uygun olanı işlemekte sana karşı gelmemek şartıyla sana beyat etmek üzere geldikleri zaman, onları kabul et; onlara Allah'tan bağışlanma dile; doğrusu Allah, bağışlayandır, acıyandır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

38 kelime, 173 harf, ayetin ebced değeri 10.795

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلنَّبِىُّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 93
  3. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  4. جَآءَكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 25
  5. ٱلْمُؤْمِنَٰتُ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 567
  6. يُبَايِعْنَكَ Muzâri fiil Kök ب ي ع 15 kez Ebced 163
  7. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  10. يُشْرِكْنَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 580
  11. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  12. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  13. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. يَسْرِقْنَ Muzâri fiil Kök س ر ق 9 kez Ebced 420
  15. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  16. يَزْنِينَ Muzâri fiil Kök ز ن ي 9 kez Ebced 127
  17. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  18. يَقْتُلْنَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 590
  19. أَوْلَٰدَهُنَّ Nasb edatı Kök و ل د 102 kez Ebced 96
  20. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  21. يَأْتِينَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 471
  22. بِبُهْتَٰنٍ İsim Kök ب ه ت 8 kez Ebced 459
  23. يَفْتَرِينَهُۥ Muzâri fiil Kök ف ر ي 60 kez Ebced 755
  24. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  25. أَيْدِيهِنَّ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 80
  26. وَأَرْجُلِهِنَّ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 295
  27. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  28. يَعْصِينَكَ Muzâri fiil Kök ع ص ي 32 kez Ebced 250
  29. فِى Harf / edat Ebced 90
  30. مَعْرُوفٍ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 396
  31. فَبَايِعْهُنَّ Emir fiil Kök ب ي ع 15 kez Ebced 218
  32. وَٱسْتَغْفِرْ Emir fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.747
  33. لَهُنَّ Zamir Ebced 85
  34. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  35. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  36. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  37. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  38. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu