İçeriğe geç

Sureler Mümtehine

Mümtehine Suresi, 13. ayet

60:13, 28. cüz, Mushaf 551. sayfa

13

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ ۝١٣

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tetevellev ḳavmen gaḍibe-llâhü `aleyhim ḳad yeisû mine-l'âḫirati kemâ yeise-lküffâru min aṣḥâbi-lḳubûr.

Ey inananlar, Allah'ın gazab ettiği kimselerle dostluk etmeyin. Kâfirler, mezarlık halkından nasıl ümidi kesmişse, onlar da ahiretten öyle ümidi kesmişlerdi.

Kelimeler

Mealler

Ey inananlar, Allah'ın gazab ettiği kimselerle dostluk etmeyin. Kâfirler, mezarlık halkından nasıl ümidi kesmişse, onlar da ahiretten öyle ümidi kesmişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Allah'ın gazabına uğramış milleti dost edinmeyin; inkarcıların kabirde bulunan kimselerden umutlarını kestikleri gibi, onlar da, ahiretten umutlarını kesmişlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 6.083

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تَتَوَلَّوْا۟ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 843
  6. قَوْمًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
  7. غَضِبَ Mâzi fiil Kök غ ض ب 24 kez Ebced 1.802
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  10. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  11. يَئِسُوا۟ Mâzi fiil Kök ي أ س 13 kez Ebced 87
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 838
  14. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  15. يَئِسَ Mâzi fiil Kök ي أ س 13 kez Ebced 80
  16. ٱلْكُفَّارُ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 332
  17. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  18. أَصْحَٰبِ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 101
  19. ٱلْقُبُورِ İsim Kök ق ب ر 8 kez Ebced 339

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu