İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 110. ayet

23:110, 18. cüz, Mushaf 349. sayfa

110

فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ۝١١٠

fetteḫaẕtümûhüm siḫriyyen ḥattâ ensevküm ẕikrî veküntüm minhüm taḍḥakûn.

İşte siz onları alaya aldınız; sonunda bu davranışınız size beni yâd etmeyi unutturdu; çünkü siz onlara gülüyordunuz.

Kelimeler

Mealler

İşte siz onları alaya aldınız; sonunda bu davranışınız size beni yâd etmeyi unutturdu; çünkü siz onlara gülüyordunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 6.603

  1. فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.272
  2. سِخْرِيًّا Nasb edatı Kök س خ ر 42 kez Ebced 871
  3. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  4. أَنسَوْكُمْ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 177
  5. ذِكْرِى Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 930
  6. وَكُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 516
  7. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  8. تَضْحَكُونَ Muzâri fiil Kök ض ح ك 10 kez Ebced 1.284

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu