İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 109. ayet

23:109, 18. cüz, Mushaf 349. sayfa

109

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۝١٠٩

innehû kâne ferîḳum min `ibâdî yeḳûlûne rabbenâ âmennâ fagfir lenâ verḥamnâ veente ḫayru-rrâḥimîn.

Çünkü kullarımdan bir zümre "Rabbimiz! Biz iman ettik; öyle ise bizi bağışla, bize merhamet et, sen, merhametlilerin en iyisisin." diyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Çünkü kullarımdan bir zümre "Rabbimiz! Biz iman ettik; öyle ise bizi bağışla, bize merhamet et, sen, merhametlilerin en iyisisin." diyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 4.596

  1. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. فَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عِبَادِى İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 87
  6. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  7. رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  8. ءَامَنَّا Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 92
  9. فَٱغْفِرْ Emir fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.361
  10. لَنَا Zamir Ebced 81
  11. وَٱرْحَمْنَا Emir fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 306
  12. وَأَنتَ Zamir Ebced 457
  13. خَيْرُ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  14. ٱلرَّٰحِمِينَ İsm-i fâil Kök ر ح م 339 kez Ebced 340

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu