İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 43. ayet

40:43, 24. cüz, Mushaf 472. sayfa

43

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُۥ دَعْوَةٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۝٤٣

lâ cerame ennemâ ted`ûnenî ileyhi leyse lehû da`vetün fi-ddünyâ velâ fi-l'âḫirati veenne meraddenâ ile-llâhi veenne-lmüsrifîne hüm aṣḥâbü-nnâr.

"Hiç inkâr edilemez ki, gerçekten sizin beni davet ettiğiniz şeyin dünyada da, ahirette de bir davet hakkı yoktur. Hepimizin dönüşü Allah'adır. Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir."

Kelimeler

Mealler

"Hiç inkâr edilemez ki, gerçekten sizin beni davet ettiğiniz şeyin dünyada da, ahirette de bir davet hakkı yoktur. Hepimizin dönüşü Allah'adır. Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Beni kendisine çağırdığınızın, bu dünyada da ahirette de çağırabilecek kabiliyette olmadığında, hepimizin Allah'a döneceğinde, aşırı gidenlerin ateşlikler olduklarında şüphe yoktur."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 3.788

  1. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. جَرَمَ Nasb edatı Kök ج ر م 66 kez Ebced 243
  3. أَنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  4. تَدْعُونَنِىٓ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 590
  5. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  6. لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  7. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  8. دَعْوَةٌ İsim Kök د ع و 212 kez Ebced 85
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  14. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  15. مَرَدَّنَآ Nasb edatı Kök ر د د 59 kez Ebced 295
  16. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  19. ٱلْمُسْرِفِينَ İsm-i fâil Kök س ر ف 23 kez Ebced 471
  20. هُمْ Zamir Ebced 45
  21. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  22. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu